Orchitis

What is orchitis?
Orchitis is inflammation of the testis (testicle) or testes (testicles).
Orchitis doesn’t often occur alone it’s usually accompanied by inflammation of the epididymis (epididymo-orchitis). Epididymo-orchitis is a common cause of pain and swelling in the scrotum.
Two or three out of every 10 men who get mumps develop orchitis.

Symptoms of orchitis
Orchitis is painful and can be accompanied by swelling and redness. The pain usually comes on quickly.

Causes of orchitis
Orchitis on its own, without inflammation of the epididymis, is most often caused by viral infection that reaches the testes through the bloodstream. The mumps virus is the most common of these infections.
Epididymo-orchitis is usually caused by bacterial infections. In adolescent males and young men, sexually transmitted infections (STIs) by the bacteria that cause gonorrhoea or chlamydia are the most common cause. In boys and older men, bacteria that usually cause urinary tract infections are the most common cause.

Diagnosis of orchitis
Your doctor can diagnose orchitis and epididymo-orchitis by examining you. It’s important to rule out other causes of testicular pain, especially testicular torsion. Your doctor might order an ultrasound scan to rule out testicular torsion.
Your doctor might analyse your urine or order a blood test to work out what type of infection might be causing your orchitis.

Treatment or orchitis
The usual treatment for orchitis is pain relief and rest.
If you have a bacterial infection, your doctor will probably prescribe antibiotics.

Health effects of orchitis
Orchitis can affect the function of the affected testis, so changes in your testosterone levels or sperm production can occur for a while.
If your orchitis (or epididymo-orchitis) is caused by an STI (e.g. chlamydia, gonorrhoea), you should be tested for other possible STIs. Your sexual partner(s) should also be tested.
If your orchitis is caused by mumps, your affected testis (or testes) can become smaller because of damage from the infection and inflammation. There may also be an effect on your fertility. This is why it’s important to be vaccinated against mumps.

What to do about orchitis
See a doctor immediately if you have a sudden onset of pain in your scrotum. If the pain is due to testicular torsion, surgery will be needed straight away.
There’s not much you can do to treat orchitis in many cases, but your doctor can help you find a treatable cause if there is one.

This content is modified from Healthy Male: healthymale.org.au. This information has been provided for educational purposes only. It is not intended to take the place of a clinical diagnosis or proper medical advice from a fully qualified health professional. Healthy Male and International Society of Andrology both urge readers to seek the services of a qualified medical practitioner for any personal health concerns.

Τι είναι η ορχίτιδα;

Η ορχίτιδα είναι φλεγμονή του όρχεως (όρχι) ή των όρχεων.

Η ορχίτιδα δεν εμφανίζεται συχνά μόνη της. Συνήθως, συνοδεύεται από φλεγμονή της επιδιδυμίδας (επιδιδυμο-ορχίτιδα). Η επιδιδυμο-ορχίτιδα είναι μια συνηθισμένη αιτία πόνου και πρηξίματος στο όσχεο.

Δύο ή τρεις στους 10 άνδρες που περνούν παρωτίτιδα αναπτύσσουν ορχίτιδα.

Τα συμπτώματα της ορχίτιδας

Η ορχίτιδα είναι επώδυνη και μπορεί να συνοδεύεται από οίδημα και ερυθρότητα. Ο πόνος συνήθως εμφανίζεται γρήγορα.

Αιτίες ορχίτιδας

Η ορχίτιδα μόνη της, χωρίς φλεγμονή της επιδιδυμίδας, προκαλείται συχνότερα από ιογενή λοίμωξη, που φτάνει στους όρχεις μέσω της κυκλοφορίας του αίματος. Ο ιός της παρωτίτιδας είναι η πιο κοινή από αυτές τις λοιμώξεις.

Η επιδιδυμο-ορχίτιδα προκαλείται συνήθως από βακτηριακές λοιμώξεις. Σε εφήβους άνδρες και νεαρούς άνδρες, οι σεξουαλικά μεταδιδόμενες λοιμώξεις (ΣΜΝ) από τα βακτήρια που προκαλούν γονόρροια ή χλαμύδια είναι η πιο κοινή αιτία. Σε αγόρια και ηλικιωμένους άνδρες, τα βακτήρια που συνήθως προκαλούν λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος είναι η πιο κοινή αιτία.

Διάγνωση της ορχίτιδας

Ο γιατρός σας μπορεί να διαγνώσει την ορχίτιδα και την επιδιδυμο-ορχίτιδα εξετάζοντας σας. Είναι σημαντικό να αποκλείσετε άλλες αιτίες του πόνου των όρχεων, ειδικά της συστροφής των όρχεων. Ο γιατρός σας μπορεί να ζητήσει ένα υπερηχογράφημα για να αποκλείσει τη συστροφή των όρχεων.

Ο γιατρός σας μπορεί να αναλύσει τα ούρα σας ή να παραγγείλει μια εξέταση αίματος για να υπολογίσει ποιος τύπος λοίμωξης μπορεί να προκαλεί την ορχίτιδα σας.

Θεραπεία ή ορχίτιδα

Η συνήθης θεραπεία για την ορχίτιδα είναι η ανακούφιση από τον πόνο και η ανάπαυση.

Εάν έχετε βακτηριακή λοίμωξη, ο γιατρός σας πιθανότατα θα συνταγογραφήσει αντιβιοτικά.

Επιπτώσεις της ορχίτιδας στην υγεία

Η ορχίτιδα μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του προσβεβλημένου όρχι. Έτσι, αλλαγές στα επίπεδα τεστοστερόνης σας ή στην παραγωγή σπέρματος μπορεί να συμβούν για κάποιο διάστημα.

Εάν η ορχίτιδα σας (ή επιδιδυμο-ορχίτιδα) προκαλείται από ΣΜΝ (π.χ. χλαμύδια, γονόρροια), θα πρέπει να εξεταστείτε για άλλα πιθανά ΣΜΝ. Οι σεξουαλικοί σας σύντροφοι θα πρέπει, επίσης, να εξεταστούν.

Εάν η ορχίτιδα σας προκαλείται από παρωτίτιδα, ο επηρεασμένος όρχις σας (ή και οι δύο) μπορεί να γίνει μικρότερος λόγω βλάβης από τη μόλυνση και τη φλεγμονή. Μπορεί, επίσης, να υπάρχει επίδραση στη γονιμότητά σας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι σημαντικό να εμβολιαστεί κανείς κατά της παρωτίτιδας.

Τι να κάνετε για την ορχίτιδα

Επισκεφθείτε αμέσως ένα γιατρό εάν έχετε ξαφνική εμφάνιση πόνου στο όσχεο σας. Εάν ο πόνος οφείλεται σε συστροφή των όρχεων, θα χρειαστεί χειρουργική επέμβαση αμέσως.

Σε πολλές περιπτώσεις, δεν υπάρχουν πολλά που μπορείτε να κάνετε για τη θεραπεία της ορχίτιδας, αλλά ο γιατρός σας μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε μια θεραπεύσιμη αιτία, αν υπάρχει.

Ορχίτιδα